english below

Verleihe deinem Zuhause eine stilvolle Note mit dieser eleganten, handgefertigten Keramik-Dekoschale. Mit ihrem minimalistischen Design und der sanften Farbgebung ist sie ein wahrer Hingucker, der in jedes moderne Ambiente passt – sei es im Wohnzimmer, auf dem Esstisch oder als raffinierte Ablage auf der Kommode.

Produktdetails:
∙ Maße große Schale (L/B): 23,7 cm x 13,2 cm
∙ Maße kleine Schale (L/B) : 19 cm x 11,4 cm
∙ Höhe: ca. 2 cm
∙ Versiegelt und wasserabperlend – ideal für kleine Dekorationen oder als funktionales Tablett für den täglichen Gebrauch.
∙ Personalisierbar: Auf Wunsch können die Schalen mit einem Spruch, Namen, Datum oder anderen Wünschen versehen werden – ideal für besondere Anlässe wie Hochzeiten, Geburtstagsgeschenke oder als persönliche Deko. Die Personalisierung erfolgt in hochwertiger Vinylfolie in den Farben schwarz, weiß oder gold. Bitte dafür das Personalisierfeld nutzen oder mir eine Nachricht schreiben.
∙ Handgefertigt aus Keraflott mit optionalen Pigmentfarben, geschliffen und versiegelt für eine glatte Oberfläche.
∙ Einzigartige Unikate: Aufgrund der Handarbeit können leichte Farbabweichungen, kleine Bläschen oder Schlieren auftreten – diese machen jedes Stück besonders und sind kein Reklamationsgrund.
‧ Die Schalen sind sowohl als Set oder einzeln in zwei praktischen Größen erhältlich und passen perfekt zu Ihrem minimalistischen Wohnstil. Sie bieten nicht nur einen schönen Blickfang, sondern sind auch pflegeleicht und dank der Versiegelung wasserfest.

Versand: Die Ware wird sicher verpackt und per DHL mit Sendungsverfolgung zu Ihnen geliefert.
Hinweis: Diese Dekoschalen sind nicht bruchsicher, daher empfehlen wir vorsichtigen Umgang.

Sicherheitshinweise:
- Bruch: Gefässe sind nicht bruchsicher. Bei Bruch kann Verletzungsgefahr durch Schnitte von scharfen Kanten/Scherben entstehen.
- nicht in Kombinationen mit Lebensmitteln geeinigt, die Keramik-Artikel sind nicht für Geschirr und somit nicht zum Verzehr geeignet.

Kein Ausweis von Umsatzsteuer, da Kleinunternehmer gemäß § 19 UStG.
-------------------------------------------------
Add a stylish touch to your home with this elegant, handcrafted ceramic decorative bowl. With its minimalist design and soft color scheme, it's a true eye-catcher that fits into any modern ambiance – whether in the living room, on the dining table, or as a sophisticated storage item on the dresser.

Product details:
∙ Dimensions of large bowl (L/W): 23.7 cm x 13.2 cm
∙ Dimensions of small bowl (L/W): 19 cm x 11.4 cm
∙ Height: approx. 2 cm
∙ Sealed and water-repellent – ideal for small decorations or as a functional tray for everyday use.
∙ Personalized: Upon request, the bowls can be personalized with a saying, name, date, or other wishes – ideal for special occasions such as weddings, birthday gifts, or as personal decorations. Personalization is done using high-quality vinyl foil in black, white, or gold. Please use the personalization field or send me a message.
∙ Handmade from Keraflott with optional pigment colors, sanded and sealed for a smooth surface.
∙ Unique pieces: Due to the handmade nature of the pieces, slight color variations, small bubbles, or streaks may occur – these make each piece unique and are not grounds for complaint.
‧ The bowls are available as a set or individually in two practical sizes and are a perfect match for your minimalist living style. They not only offer a beautiful eye-catcher, but are also easy to care for and, thanks to the seal, waterproof.

Shipping: The items will be securely packaged and delivered to you via DHL with tracking.
Note: These decorative bowls are not shatterproof, so we recommend handling them carefully.

Safety instructions:
- Breakage: Vessels are not shatterproof. If broken, there is a risk of injury from cuts from sharp edges/shards.
- Not suitable for use with food; these ceramic items are not suitable for tableware and therefore not suitable for consumption.

No VAT shown, as small business according to § 19 UStGInternational Shipping Information:
Buyers are responsible for any import duties, taxes, or fees in the destination country. These costs are not included in the product or shipping price. Please check with your local customs office in advance.